Prevod od "kada budem" do Češki


Kako koristiti "kada budem" u rečenicama:

Reæi æu ti to kada budem imao državu.
Řeknu vám, až budu mít vlastní zemi.
Kada budem imao mapu, biæu slobodan... a svet æe biti drugaèiji zato što ga ja razumem.
Až budu mít mapu, budu volný... a svět bude jiný protože já mám porozumění.
Sledeći put kada budem morao da uđem ovde, pucaće lobanje.
Až sem příště vejdu, budu rozbíjet hlavy.
Potiskujem bol podseæajuæi sebe da kada budem ustao... biæu taèno 5 centimetra bliži zvezdama.
Abych tu bolest vydržel, myslel jsem na to, že až vstanu, budu přesně o pět centimetrů blíž ke hvězdám.
I pomislila sam, da kada budem porasla želim da budem baš kao ona.
Já jsem si ale řekla, že až vyrostu, tak budu jako ona.
Kada budem napisao svoje delo, biæe nešto kao Titus.
Až budu psát, všechny hry budou jako Titus.
Sada, kada budem izbrojao unazad do tri biæeš u stanju potpune opuštenosti.
Teď, až odpočítám od jedné.. budeš se cítit úplně uvolněný.
Siæi æu dole kada budem spremna.
Až se probudím, tak přijdu dolů.
Sara, neæeš se uzbuditi kada budem otišao noæas?
Saro, nenaštveš se když dnes odejdu?
Nazvaæu te kada budem stigla, važi?
Zavolám ti, jen co dorazím, jo?
Reæi æu, kada budem hteo da prièam sa njime.
Řeknu ti, až s ním budu chtít mluvit.
Kada budem imao virus, napraviæu dovoljno protivotrova da zaštitim najbolje i najpametnije.
Až budu mít ten virus, vyrobím tolik protilátek, abych ochránil ty nejlepší a nejchytřejší.
Kada budem prolazio oblašæu krajem nedelje, želim da vidim prazne uglove!
Až se budu koncem týdne projíždět po okrsku, chci vidět prázdná nároží.
Kada budem htjela tvoje mišljenje, pitat æu te.
Až budu chtít znát tvůj názor, řeknu ti.
Kada budem znao detalje reæi æu ti...
Jakmile budu znát všechny detaily, dám ti...
Hoæeš li i dalje raditi noæne, i kada budem blizu termina?
Pořád budeš dělat noční, až se přiblíží porod?
Kada budem bio na brodu lièiæu kao svaki Posetilac.
A jakmile budu na palubě, budu vypadat jako jeden z nich.
Možete da me snimate kada budem ubijao tu stvar što te ujela pod jednim uslovom
Můžete si natočit, jak zabiju toho, co tě kousnul.
Ona je posebna za mene, jer æu je nositi, kada budem na audiciji za princezu u reklami za Royal kikiriki maslac.
Je pro mě důležitá, protože si jí vezmu... Když budu zkoušet na Princeznu v reklamách na královské burákové máslo.
Doæiæu kasnije da te obiðem kada budem imao vremena.
Hele, půjdu vidět jakmile můžu, jo?
Kada budem zamahnuo svojim maèem, osetiæeš.
Když tě svým mečem propíchnu, tak to pocítíš.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da me se kloni.
Myslíš si, že nezvládnu Eleně říct, aby se ode mě držela dál.
Mislio sam da æu biti sreæniji kada budem vodio Klausa u smrt, ali iz nekog razloga oseæam krivicu.
Myslel jsem, že budu šťastnější, až uvidím Klause, jak jde na popravu, ale z nějakého důvodu si nemůžu pomoct a cítím se provinile. Jo.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da ode od mene?
K věci, Stefane. Myslíš si, že nebudu schopen udělat to, co musím, až budu muset Eleně říct, ať se ode mě drží dál.
Video sam pravu moæ Teserakta i kada budem rukovao njome...
Objevil jsem skutečnou sílu Teseraktu, a až ji ovládnu...
Kada budem bio slobodan, hoæu li biti slobodan i da odem?
Když jsem svobodný, mohu svobodně odejít?
Kada budem krenuo, možda æu biti u moguænosti da te povedem sa sobom.
Až se nalodím, možná bych tě mohl vzít s sebou.
Kada budem osloboðen sutra, tužiæu ih za milione.
Jestli mě zítra zprostí viny, budu je žalovat o miliony.
Da nisam vampir, ne bih mogao da ti uradim 9 stvari koje æu ti uraditi kada budem slobodan.
Kdybych nebyl upírem, tak bych nemohl udělat 9 věcí, které ti provedu, až budu volný.
Znaæu da si prihvatio moju ponudu kada budem video prinèevo mrtvo telo gore na tom vrhu.
Poznám, že jsi mou dohodu přijal, až tam nahoře uvidím princovu mrtvolu.
Mislim da æu otiæi kada budem spreman da odem.
Myslím, že odejdu, až budu chtít.
A i kada budem provodio vreme sa tobom, misliæu na bubnjeve.
A když už s tebou budu, tak budu přemýšlet o bubnování.
Gradani Arendela ce klicati kada budem preuzeo njihovo kraljevstvo zato sto ce konacno imati pravog vladara.
Občané Arendelle budou jásat, až jejich království převezmu, protože konečně budou mít skutečného vládce.
Kada budem bila spremna da sklopim dogovor, doci cu k tebi.
Až budu připravená uzavřít dohodu, tak za tebou přijdu.
Kada budem imao teške noæi, ja, uh, nadoknaditi sledeæeg jutra.
Když mám těžký večer, Já, uh, kompenzuje druhý den ráno.
Kada budem upoznao Kauldera sutra, moram biti kul?
Jestli mohu, až se zítra setkám s Kaulderem, měl bych to sehrát bezva, že ano?
Šeldone, kada budem spremna za razgovor, ja æu ti to reæi.
Sheldone, až budu připravena si promluvit, dám ti vědět.
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
Den, kdy požádám své lidi, aby bojovali po boku vran, bude dnem, kdy mi vyřežou střeva z břicha a přinutí mě je sníst.
Neko æe biti sa tobom non stop i kada budem mislio da je vreme biæeš rasporeðen na zapadno krilo.
Někdo tě bude pořád sledovat a až budu mít pocit, že nadešel čas, budeš asistovat západnímu křídlu Marylandu.
"Izgasiæeš je kada budem na pola puta."
Ty bys to určitě zhasnul, až bych byl v půlce."
Javiæu ti kada budem znao više.
Dám vám vědět, až budu vědět víc.
Pa kada budem imao priliku da ga ubijem, neæu imati izbora.
Až budu mít šanci ho zabít, tak abych neměl na výběr.
Kada budem intervjuisao nekoga, mogu da kažem, "Da li ste dovoljno sveži za ovaj interju?
Kdykoliv budu dělat s někým rozhovor, můžu říct, "jste na tento rozhovor dostatečně čerstvý?
Kada budem na smrtnoj postelji, setiću se jedne priče više od bilo koje druge.
Až budu na smrtelné posteli, budu si pamatovat jednu historku více než všechny ostatní.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Zvedám činky, abych získala silné svaly, takže když začnu chřadnout, budu mít více času, kdy budu schopna pohybu.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Ale odpusťte mi za to, že používám tyto příklady které mluví o něčem, čemu byste se rozhodně ve vlastním čase nevěnovali.
4.8855400085449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?